top of page
23 mai 2022

Exercice de protection contre les inondations à Görlitz avec les pompiers, THW et la Croix-Rouge

En mai 2022, la ville de Görlitz a mené un exercice de grande envergure de protection contre les inondations afin de tester son nouveau système de barrière mobile Haawal . Cet exercice était dirigé par les sapeurs-pompiers professionnels locaux, avec le soutien du THW (Technisches Hilfswerk) et de la Croix-Rouge.


Résumé du cas d'utilisation :

  • Cas d'utilisation : Exercice avec les pompiers

  • Utilisateur : Service d'incendie de Görlitz

  • Combien de mètres : 400 mètres

  • Terrain : Béton et gazon

  • Hauteur de protection : 90 cm

  • Système : Barrière anti-inondation de Haawal

  • Résultat : Infrastructures clés et ville protégées


L'objectif principal était d'installer et de tester plus de 400 mètres de la barrière anti-inondation Haawal en conditions réelles. La zone testée est l'une des plus exposées aux inondations de la ville, située le long de la rivière, en plein centre-ville. Görlitz a déjà subi de graves inondations, notamment d'importants dégâts lors des inondations de 2010, ce qui rend la prévention des inondations primordiale.



A THW team member rolling out the membrane over the Haawal flood barrier during a flood protection exercise in Görlitz.
A THW team member rolling out the membrane over the Haawal flood barrier during a flood protection exercise in Görlitz.

Après une brève introduction, les participants ont commencé l'installation du système. La rapidité de l'installation a ensuite été soulignée par les pompiers :


« 400 mètres de câble Haawal ont été installés efficacement dans le délai prévu de quatre heures, et nous avons été impressionnés par la rapidité de la mise en place », a déclaré Uwe Restetzki, chef des pompiers de Görlitz.

Uwe Restetzki, former Fire Chief, Görlitz
Uwe Restetzki, former Fire Chief, Görlitz

L'une des raisons pour lesquelles Görlitz a fait l'acquisition des barrières anti-inondation Haawal est que la ville est également confrontée à des problèmes liés aux incendies de forêt et a donc besoin de solutions flexibles pour le stockage temporaire de l'eau. Ce système modulaire peut être rapidement configuré pour former un bassin de la taille requise, en fonction des besoins opérationnels.


Haawal flood barriers used as temporary water storage
Haawal flood barriers used as temporary water storage

Plusieurs médias allemands, dont Saechsische.de , ont couvert l'opération et documenté l'installation avec des images prises sur le terrain.


Drone footage of Görlitz’s old town with the Haawal flood barrier fully installed during the exercise.
Drone footage of Görlitz’s old town with the Haawal flood barrier fully installed during the exercise.

Vous souhaitez en savoir plus ?



bottom of page